ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Matt5:44
¥u¬O
<1161>
§Ú
<1473>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡An·R
<25>
<5720>
§A̪º
<5216>
¤³¼Ä
<2190>
¡A{
<2127>
}{
<5720>
}{
<2672>
}{
<5740>
}{
<5209>
}{
<4160>
}{
<5720>
}{
<2573>
}{
<3404>
}{
<5723>
}{
<5209>
}{
<2532>
}¬°
<5228>
¨º
<3588>
¹G¢
<1377>
<5723>
{
<2532>
}{
<1908>
}{
<5723>
}{
<5209>
}§AÌ
<5209>
ªºÃ«§i
<4336>
<5737>
¡C
Matt12:12
¤H
<444>
¤ñ
<3767>
¦Ï
<4263>
¦óµ¥
<4214>
¶Q«
<1308>
<5719>
©O¡I©Ò¥H
<5620>
¡A¦b¦w®§¤é
<4521>
§@
<4160>
<5721>
µ½¨Æ
<2573>
¬O¥i¥Hªº
<1832>
<5748>
¡C
Matt15:7
°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
þ¡A¥HÁɨÈ
<2268>
«üµÛ
<4012>
§AÌ
<5216>
»¡ªº¹w¨¥
<4395>
<5656>
¬O¤£¿ùªº
<2573>
¡C¥L»¡
<3004>
<5723>
¡G
Mark7:6
C¿q{
<611>
}{
<5679>
}{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3754>
}¥HÁɨÈ
<2268>
«üµÛ
<4012>
§AÌ
<5216>
°²«_¬°µ½¤§¤H
<5273>
©Ò»¡ªº¹w¨¥
<4395>
<5656>
¬O¤£¿ùªº
<2573>
¡C¦p
<5613>
¸g¤W»¡
<1125>
<5769>
¡G³o
<3778>
¦Ê©m
<2992>
¥Î¼L®B
<5491>
´L·q
<5091>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A{
<846>
}¤ß
<2588>
«o
<1161>
{
<568>
}{
<5719>
}»·
<4206>
Â÷
<575>
§Ú
<1700>
¡C
Mark7:9
¤S
<2532>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5707>
¡G§A̸۵M
<2573>
¬O¼o±ó
<114>
<5719>
¯«ªº
<2316>
»|©R
<1785>
¡An
<2443>
¦u
<5083>
<5661>
¦Û¤vªº
<5216>
¿ò¶Ç
<3862>
¡C
Mark7:37
{
<2532>
}²³¤H¤À¥~
<5249>
§Æ©_
<1605>
<5712>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥L©Ò°µ
<4160>
<5758>
ªº¨Æ³£
<3956>
¦n
<2573>
¡A¥L³sŤ¤l
<2974>
¤]
<2532>
¥s
<4160>
<5719>
¥LÌÅ¥¨£
<191>
<5721>
¡A°×§a
<216>
¤]
<2532>
¥s¥LÌ»¡¸Ü
<2980>
<5721>
¡C
Mark12:28
¦³{
<2532>
}¤@Ó
<1520>
¤å¤h
<1122>
¨Ó
<4334>
<5631>
¡AÅ¥¨£
<191>
<5660>
¥LÌ
<846>
ÅG½×
<4802>
<5723>
¡A¾å±o
<1492>
<5761>
{
<3754>
}C¿q¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}ªº¦n
<2573>
¡A´N°Ý
<1905>
<5656>
¥L
<846>
»¡¡G»|©R
<1785>
¤¤{
<3956>
}¨º
<4169>
¬O
<2076>
<5748>
²Ä¤@
<4413>
nºòªº©O¡H
Mark12:32
<2532>
¨º¤å¤h
<1122>
¹ï
<2036>
<5627>
C¿q{
<846>
}»¡¡G¤Ò¤l
<1320>
»¡
<2036>
<5627>
¡A¯«
<2316>
¬O
<2076>
<5748>
¤@¦ì
<1520>
¡A{
<1909>
}¹ê¦b
<225>
¤£¿ù
<2573>
¡F
<3754>
°£¤F
<3756>
¥L
<846>
¥H¥~
<4133>
¡A¦A
<2532>
¨S¦³
<2076>
<5748>
§Oªº
<243>
¯«¡F
Mark16:18
¤â¯à®³
<142>
<5692>
³D
<3789>
¡FY
<2579>
³Ü¤F
<4095>
<5632>
¬Æ»ò¬r
<2286>
ª«
<5100>
¡A¤]¥²¤£
<3364>
¨ü®`
<984>
<5692>
{
<846>
}¡F¤â
<5495>
«ö
<2007>
<5692>
{
<1909>
}¯f¤H
<732>
¡A{
<2532>
}¯f¤H´N¥²
<2192>
<5692>
¦n¤F
<2573>
¡C
Luke6:26
{
<3956>
}¤H
<444>
³£»¡
<2036>
<5632>
§AÌ
<5209>
¦n
<2573>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A§AÌ
<5213>
´N¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<1063>
¥L̪º
<846>
¯ª©v
<3962>
«Ý
<4160>
<5707>
°²¥ýª¾
<5578>
¤]¬O³o¼Ë
<5024>
<2596>
¡C
Luke6:27
¥u¬O
<235>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
³o
<3588>
Å¥
<191>
<5723>
¹Dªº¤H¡A§A̪º
<5216>
¤³¼Ä
<2190>
¡An·R
<25>
<5720>
¥L¡I{
<3588>
}«ë
<3404>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¡An«Ý
<2190>
¥L¦n
<2573>
¡I
Luke20:39
{
<1161>
}¦³´XÓ
<5100>
¤å¤h
<1122>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1320>
¡I§A»¡
<2036>
<5627>
±o¦n
<2573>
¡C
John4:17
°ü¤H
<1135>
»¡
<2036>
<5627>
{
<2532>
}{
<611>
}{
<5662>
}¡G¡u§Ú¨S¦³
<2036>
<5627>
<3756>
¤V¤Ò
<435>
¡C¡vC¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<3004>
}{
<5719>
}¡G¡u§A{
<2036>
}{
<0>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<3754>
}¨S¦³
<2192>
<5719>
<3756>
¤V¤Ò
<435>
¬O¤£¿ùªº
<2573>
¡C
John8:48
<3767>
µS¤Ó¤H
<2453>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§ÚÌ
<2249>
»¡
<3004>
<5>
§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
¼»º¿§Q¨È¤H
<4541>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¬O°
<1140>
ªþµÛªº
<2192>
<5719>
¡A
<3754>
³o¸Ü°Z¤£
<3756>
¥¿
<2573>
¹ï»ò¡H
John13:13
§AÌ
<5210>
ºÙ©I
<5455>
<5719>
§Ú
<3165>
¤Ò¤l
<1320>
¡A{
<2532>
}ºÙ©I§Ú¥D
<2962>
¡A{
<2532>
}§AÌ»¡
<3004>
<5719>
ªº¤£¿ù
<2573>
¡A§Ú¥»¨Ó
<2573>
¬O
<1510>
<5748>
¡C
John18:23
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<611>
<5662>
¡G§ÚY
<1487>
»¡ªº
<2980>
<5656>
¤£¬O
<2560>
¡A§A¥i¥H«üÃÒ
<3140>
<5657>
¨º{
<4012>
}¤£¬O
<2556>
¡F{
<1161>
}§ÚY
<1487>
»¡ªº¬O
<2573>
¡A§A¬°¬Æ»ò
<5101>
¥´
<1194>
<5719>
§Ú
<3165>
©O¡H
Acts10:33
©Ò¥H
<3767>
§Ú¥ß®É
<1824>
¥´µo¤H
<3992>
<5656>
¥h
<4314>
½Ð§A
<4571>
¡C{
<5037>
}§A
<4771>
¨Ó¤F
<3854>
<5637>
«Ü¦n
<2573>
<4160>
<5656>
¡F²{¤µ
<3568>
<3767>
§ÚÌ
<2249>
³£
<3956>
¦b
<3918>
<5748>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡AnÅ¥
<191>
<5658>
{
<5259>
}¥D
<2316>
©Ò§h©J
<4367>
<5772>
§A
<4671>
ªº¤@¤Á¸Ü
<3956>
¡C
Acts28:25
{
<1161>
}¥LÌ©¼¦¹
<4314>
<240>
¤£¦X
<800>
<5607>
<5752>
¡A´N´²¤F
<630>
<5710>
¡F¥¼´²¥H¥ý¡A«Où
<3972>
»¡¤F
<2036>
<5631>
¤@
<1520>
¥y¸Ü
<4487>
¡A{
<3754>
}»¡¡G¸t
<40>
ÆF
<4151>
ÂÇ
<1223>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
¦V
<4314>
§AÌ
<4314>
¯ª©v
<3962>
©Ò»¡
<2980>
<5656>
ªº¸Ü
<2980>
<5656>
¬O¤£¿ùªº
<2573>
¡C
Rom11:20
¤£¿ù
<2573>
¡I¥L̦]¬°¤£«H
<570>
¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó
<1575>
<5681>
¡F{
<1161>
}§A
<4771>
¦]¬°«H
<4102>
¡A©Ò¥H¥ß±o¦í
<2476>
<5758>
¡F§A¤£¥i
<3361>
¦Û°ª
<5309>
<5720>
¡A¤Ïn
<235>
Äß©È
<5399>
<5737>
¡C
1Cor7:37
ÕY
<1161>
¤H
<3739>
¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
°í©w
<2476>
<5707>
<5758>
<1476>
¡A¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
¤£±o¤wªº¨Æ
<318>
¡A¨Ã¥B
<1161>
¥Ñ±o
<2192>
<5719>
{
<1849>
}{
<4012>
}¦Û¤v
<2398>
§@¥D{
<2307>
}¡A{
<846>
}¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
¤S
<2532>
¨M©w¤F
<2919>
<5758>
{
<5124>
}¯d¤U
<5083>
<5721>
{
<1438>
}¤k¨à¤£¥X¶ù{
<3933>
}¡A¦p¦¹¦æ
<4160>
<5719>
¤]¦n
<2573>
¡C
1Cor7:38
{
<2532>
}³o¼Ë¬Ý¨Ó
<5620>
¡A¥s
<4160>
<5719>
¦Û¤vªº¤k¨à¥X¶ù
<1547>
<5723>
¬O¦n
<2573>
¡A{
<1161>
}¤£
<3361>
¥s
<4160>
<5719>
¥L¥X¶ù
<1547>
<5723>
§ó¬O¦n
<2908>
¡C
1Cor14:17
{
<1063>
}§A
<4771>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
ªº©TµM
<3303>
¬O¦n
<2573>
¡A{
<235>
}µL©`¤£
<3756>
¯à³y´N
<3618>
<5743>
§O¤H
<2087>
¡C
2Cor11:4
{
<1063>
}°²¦p
<1487>
<3303>
¦³¤H¨Ó
<2064>
<5740>
¥t
<243>
¶Ç
<2784>
<5719>
¤@ÓC¿q
<2424>
¡A{
<3739>
}¤£¬O
<3756>
§Ú̩ҶǹL
<2784>
<5656>
ªº¡F©ÎªÌ
<2228>
§AÌ¥t
<2087>
¨ü
<2983>
<5719>
¤@ÓÆF
<4151>
¡A{
<3739>
}¤£¬O
<3756>
§AÌ©Ò¨ü¹L
<2983>
<5627>
ªº¡F©ÎªÌ
<2228>
¥t
<2087>
±o¤@ÓºÖµ
<2098>
¡A{
<3739>
}¤£¬O
<3756>
§AÌ©Ò±o¹L
<1209>
<5662>
ªº¡F§AÌ®eÅý
<430>
<5711>
¥L¤]´N½}¤F
<2573>
¡C
Gal4:17
¨º¨Ç¤H¼ö¤ß«Ý
<2206>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡A«o¤£¬O
<3756>
¦n·N
<2573>
¡A{
<235>
}¬On
<2309>
<5719>
Â÷¶¡
<1576>
<5658>
§AÌ
<5209>
¡]ì¤å¬O§â§AÌÃö¦b¥~±¡^¡A¥s
<2443>
§A̼ö¤ß«Ý
<2206>
<5725>
¥LÌ
<846>
¡C
Gal5:7
§A̦V¨Ó¶]±o
<5143>
<5707>
¦n
<2573>
¡A¦³½Ö
<5101>
Ädªý
<348>
<5656>
<5625>
<1465>
§AÌ
<5209>
¡A¥s§A̤£
<3361>
¶¶±q
<3982>
<5745>
¯u²z
<225>
©O¡H
Phil4:14
µM¦Ó
<4133>
¡A§AÌ©M§Ú
<3450>
¦P
<4790>
<5660>
¨ü±wÃø
<2347>
ì¬O¬ü
<2573>
¨Æ
<4160>
<5656>
¡C
1Tim3:4
¦n¦n
<2573>
ºÞ²z
<4291>
<5734>
¦Û¤vªº
<2398>
®a
<3624>
¡A¨Ï
<2192>
<5723>
¨à¤k
<5043>
{
<3326>
}¤Z¨Æ
<3956>
ºÝ²ø
<4587>
{
<1722>
}¶¶ªA
<5292>
¡]©Î§@¡GºÝºÝ²ø²ø¦a¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡^¡C
1Tim3:12
°õ¨Æ
<1249>
¥un§@
<2077>
<5749>
¤@Ó
<3391>
°ü¤H
<1135>
ªº¤V¤Ò
<435>
¡A¦n¦n
<2573>
ºÞ²z
<4291>
<5734>
¨à¤k
<5043>
©M
<2532>
¦Û¤vªº
<2398>
®a
<3624>
¡C
1Tim3:13
¦]¬°
<1063>
µ½
<2573>
§@°õ¨Æ
<1247>
<5660>
ªº¡A¦Û¤v
<1438>
´N±o¨ì
<4046>
<5731>
¬ü¦nªº
<2570>
¦a¨B
<898>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦b{
<3588>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
ªº¯u¹D
<4102>
¤W
<1722>
¤j
<4183>
¦³Áx¶q
<3954>
¡C
1Tim5:17
¨ºµ½©ó
<2573>
ºÞ²z
<4291>
<5761>
±Ð·|ªºªø¦Ñ
<4245>
¡A·í¥H¬°°t¨ü
<515>
<5744>
¥[¿ªº
<1362>
·q©^
<5092>
¡F¨º³ÒW
<2872>
<5723>
{
<1722>
}¶Ç¹D
<3056>
{
<2532>
}±Ð¾É
<1319>
¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹
<3122>
¡C
Heb13:18
½Ð§A̬°
<4012>
§ÚÌ
<2257>
ë§i
<4336>
<5737>
¡A¦]
<1063>
<3754>
§Ú̦Ûı
<3982>
<5754>
{
<2192>
}{
<5719>
}{
<2570>
}¨}¤ß
<4893>
µLÁ«¡AÄ@·N
<2309>
<5723>
{
<1722>
}¤Z¨Æ
<3956>
«ö¥¿¹D
<2573>
¦Ó¦æ
<390>
<5745>
¡C
James2:3
§AÌ´N
<2532>
«¬Ý
<1914>
<5661>
{
<1909>
}¨º¬ï
<5409>
<5723>
µØ¬ü
<2986>
¦çªA
<2066>
ªº¤H¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5632>
{
<846>
}¡u{
<4771>
}½Ð§¤
<2521>
<5737>
¦b³o
<5602>
¦n¦ì
<2573>
¤W¡v¡F¤S
<2532>
¹ï¨º½a¤H
<4434>
»¡
<2036>
<5632>
¡G¡u§A
<4771>
¯¸
<2476>
<5628>
¦b¨º¸Ì
<1563>
¡v¡A©Î
<2228>
¡u§¤
<2521>
<5737>
¦b§Ú
<3450>
¸}¹¹
<5286>
¤UÃä
<5259>
{
<5602>
}¡C¡v
James2:8
¸g
<1124>
¤W
<2596>
°OµÛ»¡¡G¡un·R
<25>
<5692>
¤H{
<4675>
}{
<4139>
}¦p
<5613>
¤v
<4572>
¡C¡v§AÌ{
<3305>
}Y
<1487>
¥þ¦u
<5055>
<5719>
³o¦Ü´Lªº
<937>
«ßªk
<3551>
¡A¤~¬O
<4160>
<5719>
¦nªº
<2573>
¡C
James2:19
§A
<4771>
«H
<4100>
<5719>
{
<3754>
}¯«
<2316>
¥u¦³
<2076>
<5748>
¤@¦ì
<1520>
¡A§A«Hªº
<4160>
<5719>
¤£¿ù
<2573>
¡F°Å]
<1140>
¤]
<2532>
«H
<4100>
<5719>
¡A«o¬O
<2532>
¾ÔÅå
<5425>
<5719>
¡C
2Pet1:19
§Ų́Ã
<2532>
¦³
<2192>
<5719>
¥ýª¾§ó½Tªº
<949>
¹w¨¥
<4397>
<3056>
¡A¦p¦P
<5613>
¿O
<3088>
·Ó
<5316>
<5730>
¦b
<1722>
·t
<850>
³B
<5117>
¡C§A̦b³o
<3739>
¹w¨¥¤W¯d·N
<4337>
<5723>
¡Aª½µ¥¨ì
<2193>
<3739>
¤Ñµo«G
<2250>
<1306>
<5661>
¡A{
<2532>
}±á¬P
<5459>
¦b§AÌ
<5216>
¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
¥X²{
<393>
<5661>
ªº®ÉÔ¡A¤~¬O
<4160>
<5719>
¦nªº
<2573>
¡C
3John1:6
{
<3739>
}¥L̦b±Ð·|
<1577>
±«e
<1799>
ÃÒ©ú¤F
<3140>
<5656>
§A
<4675>
ªº·R
<26>
¡F§AY°t±o¹L
<516>
¯«
<2316>
¡AÀ°§U¥LÌ
<3739>
©¹«e¦æ
<4311>
<5660>
¡A³o´N¦n¤F
<4160>
<5692>
<2573>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ